-
1：777
:
2024/01/15 (Mon) 23:07:04
-
壺齋散人 エドガー・アラン・ポー：詩の翻訳と解説
https://poetry.hix05.com/Poe/poe.index.html
エドガー・アラン・ポー Edgar Allan Poe (1809-1849) は、アメリカを代表する文学者。詩人としても小説家としても、独特の境地を切り開いた。今日では、ポーは怪奇小説や探偵小説の名手として知られているが、彼自身は詩人であることに生涯こだわった。そのポーの詩の著しい特徴は音楽性にある。英語で書かれた詩の中で、最も音楽的な作品だといってよい。そこのところがフランスの象徴派の詩人たちに影響を与えるもとともなった。
ポーには、生涯に深く愛した女性が二人いた。一人は友人の母でヘレンといった。そのヘレンへの慕情を歌った詩が、ポーの最初の詩業を駆動した。もう一人は、妻のヴァージニアだ。ポーは彼女が13歳の時に結婚した。知恵遅れだったといわれるが、夫には誠を尽くしたようだ。ポーも彼女をこよなく愛した。だから彼女が24歳で亡くなったとき、ポーは深い喪失感に襲われ、立ちあがることができないまま、四年後に死んだ。「アナベル・リー」を始めとする彼の後期の美しい詩は、ヴァージニアをしのんで書かれたものだ。
このサイトでは、そんなエドガー・アラン・ポーの詩を取り上げ、管理人による翻訳と解説、ならびに詩の原文を掲載する。
大鴉 The Raven：エドガー・ポーを読む
ソング Song：エドガー・ポーを読む
アローン Alone：エドガー・ポーを読む
ロマンス Romance：エドガー・ポーを読む
科学へ To Science：エドガー・ポーを読む
～へ TO ----：エドガー・ポーを読む
ヘレンへ To Helen：エドガー・ポーを読む
眠れるひと THE SLEEPER.：エドガー・ポーを読む
天に召されたひとへ To One in Paradise：エドガー・ポーを読む
謎 An Enigma：エドガー・ポーの詩を読む
聖母への讃歌 Hymn：エドガー・ポーを読む
F-s.S.O-d へ ：エドガー・ポーを読む
ザンテの島 To Zante：エドガー・ポーを読む
花嫁のバラード Bridal Ballad：エドガー・ポーを読む
レノア Lenore：エドガー・ポーを読む
ユーラリー Eulalie：エドガー・ポーを読む
勝利の蛆虫 The Conqueror Worm：ポーを読む
ヴァレンタイン A Valentine：エドガー・ポーを読む
ユーラリューム Ulalume：エドガー・ポーを読む
黄金郷 Eldorado：エドガー・ポーを読む
ベル The Bells：エドガー・ポーを読む
ヘレン To Helen：エドガー・ポーを読む
アナベル・リー Annabel Lee：エドガー・ポーを読む
我が母へ To my Mother：エドガー・ポーを読む
夢の又夢 A Dream within a Dream：エドガー・ポーを読む
https://poetry.hix05.com/Poe/poe.index.html
-
2：777
:
2024/01/15 (Mon) 23:09:17
-
エドガー・アラン・ポー作品集
https://www.aozora.gr.jp/index_pages/person94.html#sakuhin_list_1
フェデリコ・フェリーニ 世にも怪奇な物語 第3話「悪魔の首飾り」 (1968年)
http://www.asyura2.com/18/reki3/msg/256.html
エドガー・ポーを破壊したアルコールが薄暗く恐怖にまみれた作品を生み出した
https://a777777.bbs.fc2.com/?act=reply&tid=16829465